Controls

Walk up to a machine and press E (D-pad right on a controller) to play your own world. When a friend is playing nearby, a second button (shown on screen) joins their world.

ActionKeyboardController
Move / lookW A S D / mouseLeft stick / right stick
Jump, fly upSpaceX
Fly downCtrlL3
SprintShiftA
Break / placeLeft / right mouseRT / LT
Hotbar slotQ E, scroll, 1 to 9LB RB
Change block in slotUp / Down arrowD-pad up / down
Pick the block you look atLeft arrowD-pad left
Fly on / offDouble-tap SpaceDouble-tap X
Block pickerFY
Players menuMBack / View
Pause menu (options, new world, leave)Backspace / EscB
Leave right awayHold BackspaceHold B

In the menus and the Players menu, move with Up/Down (or the stick), change values with Left/Right, select with Enter (A), and go back with Backspace (B). The bottom bar always shows the buttons for the screen you are on.